Aachen 10. I. 03

Lieber Herr College!

Ich hatte erwartet, die Artikel von Lorentz in zweiter Lesung während dieser Zeit zurückzuerhalten und habe daher mit der Beantwortung Ihrer letzten Karten gezögert. Ich hätte Ihnen dann auf einiger Fragen präciser antworten können. Sie sind nun doch noch nicht eingetroffen, da der Druck leider nur langsame Fortschritte macht (wenigsten ist Heft 1 fast fertig) und Lorentz sie erst schicken wird, wenn sie zum Druck gebraucht werden.

Dass das Verhältnis der elektrischen Einheiten gleich der Lichtgeschwindigkeit, kommt verschie/2/dentlich vor (bei Reiff und Lorentz). Sie werden es aber jedenfalls auch der Vollständigkeit wegen bringen. Rückverweise bringen wir im Druck an.

Die bewegten Medien sind soviel ich weiss ziemlich vollständig bei Lorentz behandelt. Ich vermute, dass Lorentz wenn etwas fehlt dieses für Ihren Artikel als Beitrag liefern würde. Vielleicht warten wir in dieser Hinsicht zunächst die erste Fahnencorrektur von L. ab.

Die Bezeichnungen $ds$, $d\sigma$, $dS$ machten sich bei Lorentz ganz gut. Die Collision mit Leitfähigkeit ist allerdings mißlich. Bei $d\omega$ wäre Collision mit Flächendichte /3/ zu gewärtigen, für die wir $\omega$ vorgeschlagen hatten. Es scheint mir nichts dagegen einzuwenden, beides zu gebrauchen. Der Kegelwinkel kommt wohl nicht so oft vor, daß er in den allgemeinen Bezeichnungen festzulegen wäre. $d\Omega$ ist jedenfalls dafür recht schön. Es scheint mir, dass es leichter und wichtiger ist, für physikalischen Größen ($\mathfrak{E}, \mathfrak{H}$ etc) feste Bezeichnungen vorzuschreiben, wie für die allgemeinen geometrischen Größen. Unsere Bezeichnungen jener sind ja auch von der Bezeichnungs-Commißion im Wesentlichen acceptirt. Vielleicht können wir von dieser insofern /4/ lernen, dass wir elektr. u. magn. Maße mit $\mathfrak{e}$ und $\mathfrak{m}$ (statt e und m) bezeichnen, um Collision mit Exponentialzahl und gewöhnlicher Maße zu vermeiden.

Vielen Dank für Ihr Intereße an unserer Sache! Zur Verlobung Ihres Vetters nehmen wohl auch Sie Glückwünsche entgegen. Die Braut habe ich auf der Fahrt nach Helgoland kennen gelernt; sie sieht sehr anziehend [aus] und glich zusammen mit ihren Schwestern "Heliconiadum choro".

Ihr ergebenster
A. Sommerfeld.