d. 30. 4. 99.

Lieber Herr Professor!

Daß die Gleichungen (2) sowie die folgenden stimmen, bestreite ich nicht, dagegen sind meines Erachtens in (1) die Vorzeichen zu [?]; Sie sind vermutlich dadurch irre geführt worden, daß Heaviside und Hertz verschiedene Coordinatensysteme haben. Verstehen Sie unter curl $\mathfrak{M}$ das analytische Symbol $(\frac{\partial M}{\partial z} - \frac{\partial N}{\partial y}$, so ist bei Hertz allerdings $A \frac{\partial f}{\partial t} = curl \mathfrak{M}$, bei Ihnen $A \frac{\partial f}{\partial t} = - curl \mathfrak{M}$ zu setzen.

Giebt man aber dem curl eine rein geometrische Definition, so muss die Gleichung vom Coordinatensystem unabhängig sein: Legen Sie dieselbe Definition wie Heaviside zu Grunde, so müssen Sie die Vorzeichen ändern. Übrigens soll ja in München über das Schicksal des curl entschieden werden. Dort hoffe ich auch Sie wiederzusehen.

Mit bestem Gruß Ihr
Ergebener M. Abraham.