Göttingen 25. XI. [190]9.

Verehrter Herr Kollege!

Vielen herzlichen Dank für Ihre freundlichen Zeilen und das kostbare Manuskript! Ich habe vor, die Lösung in Entfernungen von der Grenzlinie diskutieren zu lassen, die mit der Wellenlänge vergleichbar oder aber kleiner ist, als sie, und die Entstehung der Energieströmung im 2. Stadium klarzustellen. Sowie man größere Entfernungen in Betracht zieht, ist diese Strömung fertig da.-

Die Ernennung zum Korresp. /2/ Ihrer Akademie hat mir sehr große Freude gemacht. Meine Arbeit ist so vielfach Einsiedlerarbeit gewesen, in Gebieten, die sonst nicht Interesse erregten, daß es mich immer überrascht, wenn sie freundliche Beurteilung findet. Ich danke Ihnen herzlich für Ihr freundliches Interesse.

Auch die Bemerkung, daß Ihnen meine kleine Thermodynamik nützlich erscheint, ist mir sehr erfreulich. Der Mißerfolg mit meinem Kompendium bedrückt mich gelegentlich doch etwas. Ich weiß, daß ich mich im Ton vergriffen habe, zu viel Stoff /3/ in großen Zügen bewältigen wollte, und bei der Nötigung, um des Zusammenhanges willen, schnell, in einem Zuge das Ganze hinzuwerfen, stellenweis zu schnell gewesen bin. Dazu kam die unglückliche Zeit der Abfassung: unmittelbar vor Eindringen der Elektronentheorie, der Vektoranalysis, - kurz vor dem Zeeman-Effekt, der große Gebiete der Optik beeinflußt hat! So war das Buch fast schon beim Erscheinen veraltet! - und die große Arbeit und die Freudigkeit, die ich daran gesetzt habe, tun mir jetzt fast leid. Ich schreibe das, um zu begründen, daß ich mich freue, /4/ es mit der Thermodynamik besser getroffen zu haben. Möge meine Kristallphysik auch unter einem günstigen Stern herauskommen! -

Was Sie mir über Born schreiben, stimmt mit Bemerkungen, die ich so oft schon hörte. Es ist mir nur erfreulich, wenn man den Ballast schwerer Analysis vermeiden kann, der mir das Eindringen unmöglich macht. Auch wenn sich die Bornschen Ideen als zu eng erweisen, halte ich sein Vorgehen doch für bedeutungsvoll; es sind doch nun wichtige Probleme gestellt und tüchtig angepackt.-

Herzlichen Gruß Ihnen und Ihrer lieben Frau!

Treulich
Ihr W. Voigt.