Kiel, den 2. 2. 00.
Lieber Herr Kollege,
Zu der ehrenvollen Berufung nach Aachen, die ich erst kürzlich durch Gutzmer erfahren habe, erlaube ich mir Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. Wenn es Ihnen auch in Clausthal gefallen hat, so wird doch die Thätigkeit an einer technischen Hochschule für Sie eine lohnendere und anregendere sein. Ihre Berufung hat mich auch in anderer Hinsicht erfreut; dass ein aus den Universitäten hervorgegangener Mathematiker Ritters Nachfolger wird, ist bei dem gegenwärtigen status rerum sehr erfreulich. Dann aber hoffe ich auch, daß die analytische Mechanik, für die ich mich, wie Sie wissen, besonders interessire, von Ihnen, indem Sie in Berührung mit den Bedürfnissen /2/ der Praxis kommen, eine tüchtige Förderung erfahren wird. Ich bin überzeugt, daß ein mit der modernen Mathematik vertrauter Mann gerade hier, in der technischen Mechanik, ein sehr fruchtbares Arbeitsfeld finden wird, und so rufe ich Ihnen denn aus persönlichen wie sachlichen Gründen ein herzliches Glückauf zu.
Mit bestem Gruß und der Bitte mich auch Ihrer verehrten Frau Gemahlin empfehlen zu wollen, bin ich, lieber Herr Kollege,
Ihr ergebener
Paul Stäckel.