München, den 30. Juni 1924.
Sehr geehrter Herr!
Verbindlichsten Dank für Ihren Brief vom 24. Juni. Er erinnert mich an eine Zeit, die 30 Jahre zurückliegt[,] als Des Coudres von mir ein Buch über partielle Differentialgleichungen der Physik für Ihren Verlag haben wollte. Damals kam der "Kreisel" (zusammen mit Klein) und die Mathematische Enzyklopädie dazwischen. Heute steht das Buch über Atombau im Wege, das dauernd neue Auflagen erfordert, sowie die Verpflichtung, für den Riemann-Weber (bei Vieweg) ein Kapitel über partielle Differentialgleichungen zu schreiben.
Ich habe oft an die Herausgabe meiner Vorlesung gedacht, halte sie aber jetzt, wo die Planck'schen Vorlesungen in Ihrem Verlage erscheinen, nicht für dringend. Die Mühe ist viel größer als Sie denken; mit einer Schreibhilfe ist es nicht getan. Am Wichtigsten scheint es mir, dass das [sic] Kapitel im Riemann-Weber zu einem Buch über partielle Differentialgleichungen zu erweitern. Aber auch hieran kann ich nicht vor Ablauf eines Jahres denken. Bezüglich des Verlegers bin ich noch nicht gebunden.
Ihr freundliches Angebot werde ich im Auge behalten.
Hochachtungsvoll
[Arnold Sommerfeld]