Leiden, 21 Mai 1933.

Hochverehrter Herr Sommerfeld!

Gestatten Sie mir, mich mit folgender Bitte an Sie zu wenden. Durch einige NICHT-juedische Theoretiker ersten Ranges, die sich nach bestem Wissen fuer die juedischen Physiker bemuehen bekomme ich die Informationen ueber die jeweils Beurlaubten oder Entlassenen Physiker. Aber diese Informationen bleiben ersichtlich sehr unsymmetrisch, was die regionale Verteilung betrifft.

Deshalb gestatte ich mir, Sie zu bitten, zu veranlassen, dass mir (falls dies moeglich ist) Informationen ueber die jeweils entlassenen oder Beurlaubten Physiker in SUEDDEUTSCHLAND zugesendet werden.

Am wichtigsten sind mir die Namen. Lassen sich aber weiter Angaben ueber Alter, bisherige Stellung, Arbeitsrichtung, Familienverhaeltnisse d.h. ob verheiratet und Kinder beifuegen, so ist das natuerlich erwuenscht. Ich waere fuer jede Angabe dankbar, die sich schon sofort machen laesst auch wenn sie spaeter ergaenzt werden muesste.- Wegen der allzu schweren moralischen Anspannung waere mir erwuenscht, dass nicht die Betroffenen selbst an mich schreiben.

Im Vorhinein bestens dankend und mit respectvollen Gruessen

Ihr P. Ehrenfest

Adresse: P. Ehrenfest
Leiden, Holland
((keine weitere Beifügung!))