Clausthal, 6. XI. 99.

Sehr geehrter Herr College!

H.A. Lorentz hat zu meiner grossen Freude Maxwell'sche Theorie und Erweiterung derselben (Art. V12 und 13 der vorläufigen Disposition) übernommen. Ich richte daher an Sie die definitive Bitte Art. V20 Ihrem Anerbieten gemäss zu behandeln. Dabei will ich die folgende Anfrage nicht unterdrücken: Art. 19 hängt natürlich durch manche Fäden mit 20 zusammen. Würden Sie es, so wie Lorentz, vorziehen, beide Art. zusammen zu übernehmen? Die Sache würde dadurch wahrscheinlich gewinnen. Doch ich will Sie nicht gegen Ihren Wunsch und Willen hierzu drangsaliren. Ich habe sonst für 19 Pockels, ev. Voigt in der Reserve. /2/ Art. 18 nimmt Wangerin. Wollen Sie mir also bitte Ihre Meinung über 19 ganz kurz per Karte mitteilen, damit ich mich, wenn Sie ihn nicht mögen, definitiv an Pockels wenden kann.

Lorentz schreibt ferner: "Die Art. 13 und 20 greifen vielfach in einander. Wenn //ich// er in 13 Aberration behandle, sei er nicht weit von Dispersion und Absorption entfernt und die Röntgenstrahlen könnten wohl füglich in 20 besprochen werden." Er möchte sich mit Ihnen über diese Fragen in Verbindung setzen.

Ich möchte Sie nun sehr bitten, eine Disposition desjenigen Stoffes, den Sie bringen wollen, anzufertigen, ev. mit Berücksichtigung dieser Lorentz'schen Vorschläge und sie Lorentz /3/ baldmöglichst einzusenden. Sie werden sich dann von dieser Grundlage aus ohne Frage leicht über die beste Abgrenzung der beiden Gebiete einigen. Eine ganz befriedigende Abgrenzung ist sicher nicht möglich. Da kommt es schliesslich auf persönliche Wünsche und Concessionen an, auf die Sie einem Manne wie Lorentz gegenüber sicher gerne eingehen werden. Ich glaube, ich brauche mich weiter nicht in diese Frage zu mischen und lege ihre Entscheidung vertrauensvoll in Ihre vier Hände.

Noch eine Frage: Wenn Lorentz etwas von Ihrem Stoff übernimmt, soll dann seine Bogenzahl von 2 auf 2 1/2 heraufgesetzt u. die Ihre von 2 auf 1 1/2 herabgesetzt werden. Die Sache ist insofern irrelevant, als die Refe/4/renten den Raum ohnedies überschreiten können u. dann nur für die überschrittenen Bogen nach geringerem Satz bezahlt werden (statt mit 75 mit 33M.). Für die elektrom.[agnetische] Lichtth.[eorie] sind auch 1 1/2 Bogen in Aussicht genommen.

Wegen Spectralanalyse ist Runge, der Art 1 schreiben wird, gern erbötig, Ihnen Stoff u. Litteratur nachzuweisen, ev. auch seinerseits einen Beitrag speciell über Spectr.[al]-An.[alyse] zu schreiben, falls Sie es wünschen sollten. Doch ist der Einheitlichkeit wegen wohl wünschenswerter, dass der ganze Art. aus einer Feder fliesst. Ich denke, auch die Spectr.[alanalyse] wird Ihnen nicht zu viel Mühe machen.

Die neuesten Arbeiten von Planck werden Sie doch berücksichtigen.

Als Ablieferungstermin schlage ich den 1. VII. 99 vor; wenn sich der Termin herausschiebt, schicke ich Nachricht.

Die auf Boltzmann's Rat etwas umgearbeitete Disposition (mit Verschiebung der Numerirung) u. sonstiges Redactionelles sende ich nächstens ein. Mit bestem Gruss u. Dank im Voraus

Ihr ergebener
A. Sommerfeld